Petani Law & Tax
Back to journal

Interpretation of Article 168 of the Civil Code in relation to simulation, possession, good faith, AMTP and the limits of civil circulation

The interpretation of Article 168 of the Civil Code in relation to simulation, possession, good faith, AMTP and the limits of civil circulation The institution of the winning prescription is one of the most important mechanisms of acquiring ownership in Albanian civil law. real estate was developed in the absence of full legal formalization, p...

Business law Stafi Petani May 28, 2026 6 min read
Albania

Interpretation of Article 168 of the Civil Code in relation to simulation, possession, good faith, AMTP and the limits of civil circulation

The institution of statute of limitations is one of the most important mechanisms for acquiring ownership in Albanian civil law. simulated or long-term holdings.

The jurisprudence of the Supreme Court has played a decisive role in consolidating the interpretive standards of Article 168 of the Civil Code, addressing issues related to the nature of legal title, the simulation of contracts, the good faith of the possessor, the effects of AMTP and the limits of civil circulation.

The analysis of these decisions shows an evolution of jurisprudence towards the protection of the legal and factual reality of possession, without compromising legal security and the basic rules of civil circulation.

II.

The winning prescription is the original way of gaining ownership through the possession of an item for a certain period of time and under the conditions provided by the law.

According to Article 168 of the Civil Code, ownership is acquired when:

  • • there is a legal action aimed at transferring ownership;
  • • the possessor is in good faith;
  • • possession has continued for 10 years without interruption.

While according to Article 169 of the Civil Code, in the absence of title and good faith, 20 years of possession is required.

The essence of the institute lies in the protection of legal stability and factual situations consolidated over time.

III.

One of the most important issues addressed by the Civil College is related to the meaning of the expression:

""legal action aimed at the transfer of ownership"."

The Supreme Court has clarified that this expression must be interpreted in accordance with Article 79 of the Civil Code and includes only those legal actions aimed at transferring ownership rights.

Consequently:

  • not every legal relationship constitutes a title;
  • not every factual relationship can justify Article 168;
  • there must be a legal act intended to transfer ownership.

This interpretation is of fundamental importance because it defines the limits of application of the 10-year statute of limitations.

IV.

One of the most important contributions of the Supreme Court's jurisprudence is the distinction between an absolutely void legal action and a legal action prohibited by law.

The Civil College has emphasized that not every absolutely invalid legal action automatically constitutes an action prohibited by law.

A contract can be absolutely invalid for lack of form, for lack of consent, or for lack of taxes, but still be considered a title for the effect of the winning prescription, as long as it does not violate the mandatory norms that protect the public interest.

V. Simulated Contracts and Leases Disguising the Sale

The most frequent problem in Albanian practice is related to 30-year lease contracts used as disguised forms of sale.

1. The "Demir Bakanaçi" case

In decision no.

"the contract was also considered a contract of sale and that the rent payment represented the full price of the land."

The court found that the formal name of the contract was not decisive and that the real will of the parties had to be analyzed.

2. "Alltane Potja" case

An almost identical situation is presented in decision no.

"the rent payment was considered the sale price and the parties would formalize the sale as soon as the registration procedures were completed."

Here too, the Court was faced with the relationship between simulation, possession and prescription winning.

3. The "Pellumb Alliu" case

In decision no.

A common principle results from the comparison of these decisions:

"simulation does not automatically exclude the existence of the title for the effect of article 168 CC;

VI.

Good faith is the element that distinguishes Article 168 from Article 169 of the Civil Code.

  • reasonably believes that it is lawfully acquiring the property;
  • does not know about the lack of seller's taxes;
  • does not recognize legal obstacles that affect the validity of the transfer.

In the Bakanaçi, Potja and Alliu cases, one of the central problems was precisely the analysis of whether or not the buyer knew that the seller was not the exclusive owner of the property.

Confidentiality

10-year term

It is applied according to Article 168 CC when the legal title exists and the possessor was reasonably convinced of the legality of the action.

bad faith

20-year term

It is applied in the absence of the title or when the possessor was aware of the legal problems or the lack of the owner's taxes.

VII.

One of the most important jurisprudential developments is related to the legal nature of AMTP.

1. Decision Ibrahimi (2024)

In the decision dated 19.07.2024, the Supreme Court analyzed assets benefited by AMTP from an agricultural family and evidenced the existing family composition at the time of land division.

2. Bakanaçi and Bregasi decisions

In the Bakanaçi and Bregasi decisions, the Court was faced with the sale of the land benefited by AMTP by only a part of the co-owners.

"The AMTP does not create individual ownership of the head of the family."

Owners are all the members of the agricultural family who appeared in the family certificate at the time of land allocation.

VIII.

Possession must be:

  • public;
  • quiet;
  • uninterrupted;
  • exercised as owner.

The Endrit Qoqja case

In decision no.

The Gene Paçi case

In decision no.

It follows from these decisions that:

  • possession must be concretely proven;
  • periods of possession may be joined in case of inheritance;
  • formal registration is not sufficient to automatically preclude the prevailing statute of limitations analysis.

IX.

The Supreme Court has consistently maintained that the statute of limitations cannot be applied to assets outside civil circulation, inalienable assets, or categories of assets protected by special laws.

X. Conclusions

The analysis of the jurisprudence of the Supreme Court shows that the institution of the winning statute of limitations is no longer interpreted in a formalistic way, but in function of the legal and factual reality of the possession.

Some basic principles result from the analyzed decisions:

  1. Not every absolute nullity excludes Article 168 CC.
  2. Simulation does not automatically preclude the existence of title.
  3. The real will of the parties prevails over the formal name of the contract.
  4. Trust remains the central element of the 10-year term.
  5. AMTP creates family co-ownership.
  6. Possession must be public, quiet and uninterrupted.
  7. Assets outside civil circulation cannot be acquired by winning prescription.

In this way, the jurisprudence of the Supreme Court has built a stable interpretative standard that aims to balance legal certainty with the protection of factual situations consolidated in time, transforming the winning prescription into an important instrument of the stability of civil relations.