Advocate General’s Opinion in Case C-106/22 | Xella Magyarország
Parere dell'Avvocato Generale nella causa C-106/22 | Xella Magyarország Diritto dell'Unione Europea & Controllo degli Investimenti Parere dell'Avvocato Generale nella causa C-106/22 | Xella Magyarország Introduzione Questo caso riguarda il parere dell'Avvocato Generale Tamara Ćapeta nella causa C-106/22, Xella Magyarország. La causa riguarda il controllo degli investimenti diretti esteri (IDE) e la misura in cui uno Stato membro può limitare un investimento proveniente da un paese terzo quando…
Introduzione
Questo caso riguarda il parere dell'Avvocato Generale Tamara Ćapeta nella causa C-106/22, Xella Magyarország. La causa riguarda il controllo degli investimenti diretti esteri (IDE) e la misura in cui uno Stato membro può limitare un investimento proveniente da un paese terzo quando l'investimento è effettuato indirettamente tramite una società avente sede nell'UE. La causa è sorta dopo che l'Ungheria ha bloccato l'acquisizione di una società ungherese che gestisce una cava, adducendo che l'operazione avrebbe potuto minacciare la sicurezza dell'approvvigionamento di determinate materie prime. L'Avvocato Generale esamina se tale normativa nazionale e la decisione individuale di bloccare l'acquisizione siano compatibili con il diritto dell'UE, in particolare con il regolamento sul controllo degli investimenti diretti esteri, la libera circolazione dei capitali e la libertà di stabilimento.
Fatti di causa
Nel 2021, il Ministro ungherese per l'Innovazione e la Tecnologia ha bloccato l'acquisizione di una società ungherese da parte di un'altra società ungherese. La società oggetto di acquisizione possiede una cava da cui si estraggono sabbia, argilla e ghiaia. Nella sua decisione, il Ministro ha spiegato che consentire a una società con proprietà indiretta di paesi terzi di assumere il controllo di una tale società "strategica" sarebbe contrario agli interessi nazionali ungheresi, inclusa la sicurezza dell'approvvigionamento di tali materie prime. La proprietà indiretta di paesi terzi in questione era collegata a una società con sede nelle Bermuda. Pertanto, sebbene l'acquisizione sia stata formalmente effettuata tra due società ungheresi, la proprietà finale riguardava una società di un paese terzo. Il tribunale ungherese, il Fővárosi Törvényszék (Tribunale di Budapest), ha quindi chiesto se il diritto dell'UE consenta all'Ungheria di introdurre una normativa che limiti gli investimenti diretti esteri in società aventi sede nell'UE quando tali investimenti sono realizzati tramite un'altra società avente sede nell'UE.
Parere dell'Avvocato Generale Ćapeta
Nel suo parere, l'Avvocato Generale Tamara Ćapeta ritiene anzitutto che gli investimenti diretti esteri provenienti da paesi terzi rientrino nell'ambito di applicazione del regolamento sul controllo degli investimenti diretti esteri. Il regolamento (UE) 2019/452 istituisce un quadro per il controllo degli investimenti diretti esteri nell'Unione europea. Secondo l'Avvocato Generale, il regolamento copre investimenti di qualsiasi tipo attraverso i quali un investitore di un paese terzo acquisisce una partecipazione effettiva o il controllo su una società dell'UE. Ciò include anche gli investimenti in cui un investitore di un paese terzo acquisisce indirettamente il controllo su una società dell'UE attraverso l'acquisizione di una società dell'UE da parte di un'altra società dell'UE che è a sua volta posseduta da una società di un paese terzo. Pertanto, il fatto che un investimento sia formalmente effettuato tra due società stabilite all'interno dell'Unione europea non impedisce necessariamente che esso sia considerato un investimento diretto estero proveniente da un paese terzo.
Competenza dell'UE e regolamento sul controllo degli investimenti diretti esteri
L'Avvocato Generale Ćapeta ritiene che tali investimenti diretti esteri rientrino nell'ambito di applicazione dell'articolo 207 TFUE e quindi nella competenza esclusiva dell'Unione europea nel settore della politica commerciale comune. Il regolamento sul controllo degli investimenti diretti esteri consente agli Stati membri di istituire meccanismi per il controllo degli investimenti diretti esteri. Secondo l'Avvocato Generale, ciò deve essere inteso come una effettiva "delega" di determinate competenze agli Stati membri in un settore in cui essi avevano precedentemente perso tali competenze a seguito dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona. Pertanto, sebbene gli Stati membri possano istituire meccanismi di controllo nazionali, tali meccanismi devono operare entro i limiti stabiliti dal diritto dell'UE.
Libera circolazione dei capitali e libertà di stabilimento
L'Avvocato Generale ritiene inoltre che i meccanismi di controllo nazionali abilitati dal regolamento sul controllo degli investimenti diretti esteri debbano rispettare le regole del mercato interno. La normativa nazionale deve pertanto imporre alle autorità responsabili dell'adozione di decisioni di controllo individuali di fornire giustificazioni legittime e sufficienti in caso di restrizione dei flussi di capitali. Dal regolamento sul controllo degli investimenti diretti esteri discende che le restrizioni alla circolazione dei capitali possono essere giustificate solo per motivi di sicurezza o di ordine pubblico. Tali giustificazioni possono essere fatte valere solo in presenza di una minaccia effettiva e sufficientemente grave a un interesse fondamentale della società. Inoltre, qualsiasi misura che limiti la circolazione dei capitali deve essere proporzionata all'obiettivo che intende raggiungere.
Sicurezza dell'approvvigionamento di materie prime
Per quanto riguarda la specifica giustificazione fornita dal Ministro ungherese, l'Avvocato Generale riconosce che garantire l'approvvigionamento di determinate materie prime può, in tempi di crisi, essere idoneo a giustificare una restrizione degli investimenti diretti esteri per motivi di politica pubblica o di sicurezza pubblica. Tali considerazioni possono persino giustificare restrizioni alla circolazione dei capitali che coinvolgono paesi terzi che altrimenti non sarebbero accettabili secondo le regole del mercato interno. Tuttavia, la mera esistenza di un investitore straniero o di una proprietà indiretta di un paese terzo non è sufficiente di per sé. Le autorità nazionali devono dimostrare che l'investimento crea effettivamente una minaccia reale e sufficientemente grave a un interesse fondamentale della società.
Proporzionalità
L'Avvocato Generale sottolinea altresì il principio di proporzionalità. Uno Stato membro può adottare misure restrittive al fine di tutelare la sicurezza pubblica o l'ordine pubblico, ma tali misure devono essere appropriate e necessarie per il conseguimento dell'obiettivo perseguito. Nel caso di specie, le autorità ungheresi devono quindi dimostrare perché la proprietà straniera indiretta della cava rappresenti una minaccia reale e grave per la sicurezza dell'approvvigionamento di ghiaia, sabbia e argilla in Ungheria. Esse devono altresì valutare se lo stesso obiettivo avrebbe potuto essere raggiunto mediante una misura meno restrittiva.
Conclusione
In conclusione, l'Avvocato Generale Ćapeta ritiene che il diritto dell'UE non vieti, in linea di principio, a una normativa nazionale di consentire il controllo degli investimenti diretti esteri provenienti da paesi terzi, anche quando l'investimento è realizzato tramite una società avente sede nell'UE. Tuttavia, tali meccanismi di controllo nazionali devono rispettare il diritto dell'UE. In particolare, le decisioni individuali che limitano gli investimenti devono essere adeguatamente motivate, perseguire obiettivi legittimi quali la sicurezza pubblica o l'ordine pubblico e rispettare il principio di proporzionalità. Nel caso specifico di Xella Magyarország, il giudice nazionale deve pertanto valutare se il Ministro ungherese abbia sufficientemente spiegato perché la proprietà straniera indiretta della cava costituisca una minaccia reale e grave alla sicurezza dell'approvvigionamento di ghiaia, sabbia e argilla in Ungheria, e se tale obiettivo potesse essere raggiunto con una misura meno restrittiva. Il parere evidenzia pertanto l'equilibrio tra la capacità degli Stati membri di tutelare gli interessi strategici e le libertà fondamentali garantite dal diritto dell'UE.
Petani Law & Tax
Materiale giuridico e informativo sul diritto dell'UE, il controllo degli investimenti diretti esteri e il libero scambio. L'applicazione a un caso concreto richiede l'analisi della legislazione nazionale e del quadro normativo europeo.