Petani Law & Tax
Torna al journal

Un nuovo standard internazionale per l'indipendenza della professione di avvocato

Un nuovo standard internazionale per l'indipendenza della professione di avvocato

Insights Stafi Petani Oct 23, 2026 10 min di lettura

Un nuovo standard internazionale per l'indipendenza della professione di avvocato

Il 22 ottobre 2026, l'Assemblea della Repubblica d'Albania ha approvato la ratifica della Convenzione del Consiglio d'Europa sulla protezione della professione di avvocato (CETS n. 226), aperta alla firma il 13 maggio 2025 a Lussemburgo.

Questa Convenzione costituisce il primo strumento internazionale giuridicamente vincolante concepito specificamente per la protezione della professione di avvocato e la garanzia del suo esercizio in modo indipendente.

La sua importanza non si limita al riconoscimento formale dell'indipendenza degli avvocati. La Convenzione prevede obblighi concreti per gli Stati riguardo alla protezione del segreto professionale, al diritto di difesa, ai limiti della responsabilità civile e penale, alle procedure disciplinari, alle ispezioni e ai sequestri, nonché alla protezione contro minacce e indebite interferenze.

Dal punto di vista giuridico, alcune di queste disposizioni hanno il potenziale di incidere direttamente sulla legislazione e sulla pratica giudiziaria albanese.

1. Protezione dell'avvocato dalla responsabilità civile e penale per le dichiarazioni rese durante l'esercizio della difesa

Una delle disposizioni più importanti è l'articolo 6, paragrafo 2, che prevede la protezione dell'avvocato dalla responsabilità civile o penale per dichiarazioni verbali e scritte, rese in buona fede e con dedizione durante lo svolgimento delle procedure per conto del cliente.

Questa garanzia deriva dalla natura stessa della professione di avvocato.

Nell'esercizio della difesa, l'avvocato può contestare le azioni degli organi investigativi, la legalità delle prove, le posizioni dell'accusa o le azioni procedurali di altre autorità. Egli deve avere la possibilità di presentare tali pretese senza essere esposto a responsabilità giuridica semplicemente per il fatto che i suoi argomenti contrastano con la posizione delle autorità.

In questo senso, la Convenzione mira a prevenire l'uso della responsabilità civile o penale come mezzo di pressione contro l'esercizio della difesa.

Tuttavia, la disposizione non crea un'immunità generale. La protezione è legata alle dichiarazioni professionali rese alle condizioni definite dalla Convenzione e deve essere interpretata insieme alle limitazioni dell'articolo 6, paragrafo 4.

Questa disposizione richiede un'attenta valutazione del rapporto tra libertà di difesa, obblighi professionali dell'avvocato e responsabilità giuridica.

2. Segreto professionale e riservatezza della comunicazione tra avvocato e cliente

L'articolo 6, paragrafo 3, garantisce il diritto alla consultazione privata e alla comunicazione riservata tra l'avvocato e il cliente o potenziale cliente.

La Convenzione protegge altresì le informazioni e i materiali professionali inclusi in tale rapporto, prevedendo una protezione dall'obbligo di rivelazione, consegna o fornitura degli stessi come prova.

La formulazione della disposizione riveste particolare importanza nelle condizioni dello sviluppo tecnologico.

Oggi, la comunicazione professionale avviene tramite posta elettronica, telefoni, piattaforme di comunicazione, sistemi di archiviazione di documenti e altri mezzi elettronici.

L'ispezione o il sequestro di un dispositivo professionale possono esporre informazioni relative a numerosi clienti che non hanno alcun legame con una determinata indagine.

Di conseguenza, la protezione del segreto professionale richiede garanzie procedurali e tecniche per evitare l'accesso ingiustificato alle informazioni riservate.

Un altro elemento importante è l'estensione della protezione anche ai clienti potenziali. Pertanto, la riservatezza non è necessariamente legata solo all'esistenza di un contratto di rappresentanza formalizzato.

Per l'Albania, queste garanzie sollevano la necessità di valutare le regole sull'amministrazione e sul sequestro delle prove elettroniche, il trattamento della documentazione professionale e il rispetto del segreto tra avvocato e cliente.

3. Ispezione dello studio legale e sequestro di documenti: le garanzie dell'articolo 9

Una delle novità più importanti della Convenzione si trova nell'articolo 9, paragrafo 1.

La disposizione prevede garanzie specifiche in merito alla presenza di un avvocato indipendente o di un rappresentante dell'organizzazione professionale durante le ispezioni effettuate nell'ambito di procedimenti civili, penali o amministrativi.

Queste garanzie comprendono le ispezioni di locali, veicoli e apparecchiature utilizzati dagli avvocati per l'attività professionale, nonché il sequestro o la fotocopiatura di documenti e dati professionali.

L'obiettivo è garantire un livello supplementare di protezione quando le azioni delle autorità possono violare il segreto professionale o gli interessi di altri clienti.

La Convenzione prevede inoltre limitazioni e un'eccezione specifica quando le persone che eseguono l'ispezione o il sequestro non esaminano i documenti o i dati.

Ciò significa che la garanzia deve essere applicata secondo le condizioni della Convenzione e non deve essere interpretata come un divieto assoluto di ispezioni o sequestri nei confronti degli avvocati.

Nella legislazione albanese, questo ambito merita particolare attenzione.

Sarebbe necessario valutare se il quadro esistente garantisca sufficientemente la presenza del rappresentante indipendente, la protezione delle informazioni riservate e il controllo effettivo sull'uso dei materiali sequestrati.

4. L'avvocato non può essere identificato con il cliente che rappresenta

L'articolo 6, paragrafo 5, stabilisce che gli avvocati non devono subire conseguenze negative a seguito dell'identificazione con i loro clienti o con le loro cause.

Questo è un principio essenziale per il funzionamento della difesa legale in uno Stato democratico.

L'avvocato che rappresenta una persona accusata di un reato grave non viene identificato con il reato attribuito al cliente.

Allo stesso modo, la rappresentanza di una figura pubblica, di un'entità commerciale o di un individuo coinvolto in una causa di alto interesse pubblico non può essere utilizzata come motivo per compromettere l'indipendenza professionale dell'avvocato.

Il diritto di ogni individuo a una difesa effettiva perderebbe di significato se gli avvocati rischiassero conseguenze negative semplicemente a causa delle cause che assumono.

Tuttavia, questo principio non esclude la responsabilità personale dell'avvocato per azioni illecite che egli stesso possa commettere.

La distinzione tra la rappresentanza del cliente e la responsabilità individuale dell'avvocato è fondamentale.

5. Accesso effettivo ai fascicoli e partecipazione ai procedimenti

L'articolo 6, paragrafo 1, garantisce un insieme di diritti professionali volti ad assicurare l'esercizio effettivo della difesa.

Questi includono l'accesso rapido ed effettivo ai clienti, comprese le persone private della libertà, l'accesso ai materiali pertinenti detenuti dalle autorità competenti e la partecipazione effettiva ai procedimenti in cui l'avvocato rappresenta il cliente.

La Convenzione riconosce inoltre la possibilità di presentare richieste procedurali, comprese le richieste di ricusazione del giudice o del pubblico ministero.

L'importanza di queste disposizioni risiede nella distinzione tra il riconoscimento formale di un diritto e la reale possibilità di esercitarlo.

Un avvocato che non dispone di tempo sufficiente per prendere visione dei materiali pertinenti, o che affronta ostacoli ingiustificati per comunicare con il cliente, può trovarsi nell'impossibilità di offrire una difesa effettiva.

Per questo motivo, gli standard della Convenzione devono essere presi in considerazione durante la valutazione delle regole procedurali e della prassi delle autorità.

6. Protezione dell'avvocato nei procedimenti disciplinari

L'articolo 8 della Convenzione stabilisce importanti garanzie in materia di responsabilità disciplinare.

I procedimenti devono basarsi su standard professionali definiti dalla legge ed essere condotti dinanzi a organi indipendenti e imparziali.

La Convenzione richiede il rispetto degli standard di un equo processo, la possibilità di controllo giudiziario e la proporzionalità delle sanzioni.

L'interdizione dal diritto di esercitare la professione deve essere riservata alle violazioni più gravi.

Queste disposizioni sono importanti per garantire che i meccanismi disciplinari non vengano utilizzati come strumenti per limitare l'indipendenza professionale o per punire le prese di posizione legittime degli avvocati.

Al contempo, la Convenzione non indebolisce il requisito dell'etica e della responsabilità professionale. Essa richiede che la responsabilità sia applicata in modo equo, obiettivo e proporzionato.

7. Protezione contro minacce, attacchi e interferenze nella professione

L'articolo 9, paragrafo 4, prevede l'obbligo per gli Stati di proteggere gli avvocati e le organizzazioni professionali da attacchi fisici, minacce, molestie, intimidazioni e indebite interferenze.

Questa disposizione ha due dimensioni.

In primo luogo, le autorità statali devono astenersi da azioni che ledono ingiustificatamente l'esercizio della professione.

In secondo luogo, lo Stato deve garantire un'indagine effettiva quando sussistono motivi per ritenere che i comportamenti definiti nella Convenzione possano costituire reati.

In questo modo, la protezione degli avvocati non rimane un mero obbligo passivo delle istituzioni.

Essa richiede una risposta adeguata alle minacce e agli attacchi legati all'esercizio della professione.

8. Libertà di espressione e ruolo pubblico degli avvocati

L'articolo 7 garantisce il diritto degli avvocati di informare il pubblico sulle cause dei loro clienti, entro i limiti di legge, nonché di partecipare ai dibattiti sulla legislazione, sulle decisioni giudiziarie, sull'amministrazione della giustizia e sulle riforme legislative.

Questa disposizione conferma l'importante ruolo degli avvocati nello sviluppo del dibattito giuridico pubblico.

La critica professionale al funzionamento delle istituzioni, le proposte di riforme e la discussione dei problemi dell'amministrazione della giustizia fanno parte del contributo dell'avvocatura al rafforzamento dello Stato di diritto.

Naturalmente, l'esercizio di questa libertà deve rispettare il segreto professionale, la vita privata, l'amministrazione della giustizia e le altre responsabilità legali.

9. Indipendenza delle organizzazioni professionali e protezione istituzionale

L'articolo 4 garantisce l'indipendenza e l'autogoverno delle organizzazioni professionali degli avvocati.

La Convenzione richiede inoltre una consultazione effettiva con tali organizzazioni in merito alle proposte di modifiche legislative e normative che incidono direttamente sulla professione.

Nel frattempo, l'articolo 9 riconosce alle organizzazioni professionali un ruolo speciale nella protezione degli avvocati in determinate situazioni, compresi i casi di privazione della libertà e i procedimenti che si sospetta siano legati alla loro attività professionale.

Queste previsioni rafforzano l'importanza della Camera Nazionale dell'Avvocatura quale istituzione rappresentativa e di tutela dell'indipendenza della professione.

10. Monitoraggio internazionale attraverso il GRAVO

La Convenzione istituisce il meccanismo di monitoraggio internazionale GRAVO, il Gruppo di esperti per la protezione della professione di avvocato.

Questo meccanismo valuterà l'attuazione della Convenzione da parte degli Stati parti, avvalendosi di informazioni provenienti da istituzioni statali, organizzazioni professionali, società civile e altre fonti definite nella Convenzione.

I suoi rapporti e le sue conclusioni saranno resi pubblici.

La Convenzione prevede anche una procedura d'urgenza in situazioni che richiedono un'attenzione immediata per prevenire o limitare gravi violazioni.

Questo meccanismo non sostituisce i tribunali nazionali o la Corte europea dei diritti dell'uomo, bensì crea una nuova forma di monitoraggio internazionale degli standard di protezione della professione.

11. Cosa deve cambiare nella legislazione albanese?

La ratifica della Convenzione richiede una valutazione sistematica della conformità della legislazione albanese ai suoi standard.

In particolare, l'attenzione deve concentrarsi sul Codice di procedura penale, sulla legge sulla professione di avvocato e sugli atti che regolano le azioni investigative e disciplinari.

Le aree che meritano esame comprendono:

  • Le garanzie durante le ispezioni e i sequestri che interessano gli avvocati e i loro materiali professionali.

  • La protezione delle comunicazioni e dei dati riservati.

  • I limiti di responsabilità per le dichiarazioni professionali.

  • Le procedure disciplinari e la proporzionalità delle sanzioni.

  • I meccanismi di protezione istituzionale contro minacce e interferenze.

  • Il coinvolgimento effettivo della Camera Nazionale dell'Avvocatura nei processi che incidono sulla professione.

Occorre distinguere l'approvazione parlamentare della ratifica dall'entrata in vigore della Convenzione sul piano internazionale. Ai sensi dell'articolo 17, la Convenzione è soggetta a condizioni speciali per il deposito degli strumenti di ratifica e l'entrata in vigore.

Per questo motivo, la valutazione dei suoi effetti concreti deve tenere conto sia dello status internazionale della Convenzione, sia dell'entrata in vigore della legge albanese di ratifica.

Conclusioni

La Convenzione del Consiglio d'Europa sulla protezione della professione di avvocato rappresenta un importante sviluppo nel rafforzamento degli standard internazionali di protezione professionale.

Essa non conferisce agli avvocati privilegi illimitati né immunità dalla responsabilità legale.

Il suo scopo è garantire che gli avvocati possano esercitare la loro funzione senza indebite interferenze, proteggendo al contempo gli interessi dei clienti e il diritto a un equo processo.

Per l'Albania, la ratifica deve essere seguita da un'attenta analisi legislativa e da misure concrete per garantire l'attuazione degli standard della Convenzione.

Il rafforzamento della posizione dell'avvocato non deve essere visto come il rafforzamento degli interessi di una professione nei confronti delle istituzioni statali, bensì come il rafforzamento delle garanzie del cittadino di fronte all'esercizio del potere pubblico.

Il valore reale di questa Convenzione sarà misurato non solo dalla sua approvazione, ma dal modo in cui le garanzie previste saranno rispettate nella pratica.

Petani Law & Tax

Analisi giuridica sulla Convenzione del Consiglio d'Europa sulla protezione della professione di avvocato (CETS n. 226).

Fonti principali:

  • Convenzione del Consiglio d'Europa sulla protezione della professione di avvocato, Lussemburgo, 13 maggio 2025, CETS n. 226.

  • Traduzione ufficiale in lingua albanese, Ministero della Giustizia della Repubblica d'Albania.

  • Consiglio d'Europa, Ufficio dei trattati, informazioni sullo status e sull'entrata in vigore della Convenzione.