Plavec v. Vienna Bar Association
GJDBE: Kufijtë kombëtarë nuk mund të përdoren si mjet për të refuzuar automatikisht trajnimin ligjor ekuivalent të kryer në një shtet tjetër anëtar Në vendimin e saj të fundit në çështjen Plavec kundër Dhomës së Avokatisë së Vjenës (RAK), Gjykata e Drejtësisë e Bashkimit Evropian (GJDBE) rikonfirmoi një parim themelor të së drejtës së BE-së: trajnimi profesional nuk mund të injorohet apo të refuzohet thjesht ose sepse është kryer përtej një kufiri kombëtar. Çështja kishte të bënte me një të dip…
GJDBE: Kufijtë kombëtarë nuk mund të përdoren si mjet për të refuzuar automatikisht trajnimin ligjor ekuivalent të kryer në një shtet tjetër anëtar
Në vendimin e saj të fundit në çështjen Plavec kundër Dhomës së Avokatisë së Vjenës (RAK), Gjykata e Drejtësisë e Bashkimit Evropian (GJDBE) rikonfirmoi një parim themelor të së drejtës së BE-së: trajnimi profesional nuk mund të injorohet apo të refuzohet thjesht ose sepse është kryer përtej një kufiri kombëtar.
Çështja kishte të bënte me një të diplomuar austriak në drejtësi, e cila kreu periudhën e saj të praktikës profesionale në Gjermani, nën mbikëqyrjen e një avokati të kualifikuar sipas së drejtës austriake, duke punuar kryesisht për çështje të së drejtës austriake. Autoritetet austriake refuzuan të njihnin këtë periudhë trajnimi për shkak se ajo nuk ishte kryer pranë një avokati të etabluar brenda territorit të Austrisë.
Gjykata e Drejtësisë e BE-së doli në përfundimin se një kërkesë e tillë territoriale përbën një kufizim të pajustifikuar të lirisë së lëvizjes së punëtorëve sipas Nenit 45 të TFBE (Traktati mbi Funksionimin e Bashkimit Evropian).
Rregulli i Proporcionalitetit sipas GJDBE:
- • Shtetet anëtare kanë të drejtë të rregullojnë qasjen në profesionin e avokatit;
- • Ruajtja e standardeve të larta profesionale duhet bërë me masa proporcionale;
- • Autoritetet mund të verifikojnë ekuivalencën e trajnimit, por nuk mund ta refuzojnë atë automatikisht vetëm mbi baza territoriale.
Ky vendim përcjell një mesazh jashtëzakonisht të qartë: në kuadër të Bashkimit Evropian, substanca dhe cilësia e trajnimit profesional kanë më shumë rëndësi sesa vendndodhja gjeografike ku ai është kryer.
Për zyrat ligjore, praktikantët e së drejtës dhe rregullatorët profesionalë në mbarë Evropën, kjo vendimmarrje përfaqëson një tjetër hap thelbësor drejt një tregu ligjor evropian të integruar plotësisht, ku lëvizshmëria dhe zhvillimi profesional mund të lulëzojnë pa pengesa burokratike dhe barriera territoriale të panevojshme.
Praktika e NdaluarRefuzimi Territorial Automatik
Refuzimi i njohjes së praktikës apo trajnimit profesional të kryer jashtë vendit, thjesht sepse është kryer përtej kufijve shtetërorë, shkel lirinë e lëvizjes.
Standardi i Ri i BE-sëVlerësimi i Ekuivalencës
Rregullatorët kombëtarë duhet të analizojnë substancën, përmbajtjen dhe cilësinë e trajnimit të kryer në shtetet e tjera anëtare përpara se të marrin një vendim.
Lexo Vendimin e Plotë (GJDBE)#EULaw #GJDBE #LiriaELevizjes #ProfensioniLigjor #Avokatet #MobilitetiProfesional #BashkimiEvropian #PetaniLawTax
Asistencë Ligjore mbi të Drejtën Evropiane dhe Ndërkombëtare
Na kontaktoni pranë Petani Law & Tax për konsulencë të specializuar, analiza mbi njohjen e kualifikimeve të huaja dhe përfaqësim ligjor në konteste administrative apo ndërkombëtare.
na kontaktoni